동쪽이야
타이거 탱크 2대 팬저 탱크 2대
보병이 50명 이상
각자 위치로 흩어져! 레이번, 유인해!
예! 업헴, 숨어
멜리시, 핸더슨, 준비해!
모두 탄약 확인해!
행운을 빌어, 레이번
행운의 여신은 내 편이야!
다섯 중 하나가 예광탄인가?
네, 쌍방향입니다
발사해야 하니까 머리 부분 치워
업헴, 서둘러!
우린 그 탄약 필요 없어 멜리시나 잭슨이 필요할 거야
업헴, 잭슨은 괜찮으니 멜리시한테 줘!
꽤 많은데? 미끼에 걸려든 것 같아
더 있어?
팬저 탱크는 안 걸려 들었어
왼쪽으로 가고 있다
장갑차하고 20명 정도 됩니다
멜리시, 헨더슨, 이동하라!
실시한다! 불 붙여!
30명, 오른 쪽 옆! 구멍을 찾아!
물러서!
업헴!
이상 무!
독일군이다!
오른쪽 옆!
엎드려, 엎드려!
업헴! 탄약 가져와, 빨리 여긴 곧 무너진다!
죽어라!
방향을 바꾼다!
안돼, 라이언, 엎드려!
라이언!
라이언
놔요!
괜찮나?
저리 비켜요!
괜찮습니다
수류탄! 수류탄을 던져라!
수류탄!
20밀리 기관총이다!
20밀리다, 부숴!
장애물에 가려서 쏠 수가 없어!
팬저 탱크다, 파커! 8시 방향 아래로!
주여, 힘을 주소서
가자, 이동한다!
도와줘!
업헴, 숨어!
탄약이 떨어졌어
신이시여, 저에게 힘을 주소서
나의 덕과 나의 요새 나의 높은 탑과 인도자
나의 신념을 위해
파커, 피해!
저 20밀리 때문에 다 죽겠습니다
옆에서 쳐야 돼
제가 선발에 서죠
업헴!
업헴, 업헴! 엄헴, 탄약 줘!
탄약 있어?
다 떨어졌어
빌어먹을!
업헴, 업헴!
조금만 참아!
레이번!
탄띠 있는 사람?
너 같은 놈은 죽어 없어져야 돼!
그만, 안돼, 안돼!
제기랄!
사방에 놈들이 깔렸어!
제길, 보여야 쏘든가 하지
대체 어디 숨어 있는 거야?
닥치는 대로 쏴 버려
그냥 갈켜 버려!
후진, 좀 더!
탄약 떨어졌어!
60밀리 포탄이 있습니다
포 없이 쏠 수 있습니다
어떻게?
뇌관을 건드린 뒤 던지면 됩니다
팬저 탱크, 개 자식!
'앨라모'로 간다!
'앨라모'로!
놈들이 간다! 계속 사격해!
제게 맡기고 먼저 가십시오
바로 와야 한다
즉시 가겠습니다
가자, 레이번
재 장전
놈들이 그 쪽으로 가고 있다 조심하라!
돌격하라!
됐어, 가자
다리에서 물러서! 물러서!
상사, 괜찮나?
숨이 차서 그렇습니다
피해, 다리를 폭파한다!
어서!
타이거 탱크가 다리를 건너고 있습니다
네 놈들은 죽은 목숨이다!
상사!
대위님, 어디 가십니까? 돌아오십시오!
다들 총 버려, 총 내려놔! 손들어, 움직이면 쏜다!
또 네 놈이로군 널 살려 보내는 게 아니었어
업헴
꺼져!
어서!
위생병!
위생병 없나?
P-51입니다
천사가 내려왔어
뭐라고요?
라이언, 꼭 살아서 돌아가
잘 살아야 돼
친애하는 라이언 부인
제임스 라이언 일병이 지금 유럽 전쟁에서
집으로 가고 있다는 소식을 즐거운 마음으로 전합니다
가족을 잃었다는 슬픈 소식을 듣고도 용감하고 헌신적으로
전방에서의 임무를 완수했습니다
이 전쟁은 독재와 억압을 없애기 위함입니다
미 사령관으로서 모든 군인과 미국 시민을 대표하여
부인이 제임스와 함께 영원히 행복하시기 바랍니다
이렇게 사랑하는 아들을 보내드린다고 해서
사랑하는 가족을 잃은 슬픔은 보상할 수 없을 것입니다만
이 말씀을 드리고 싶습니다
"위험한 밤이 지나고 전사자와 비탄이 남았습니다"
"거룩한 하나님 앞에 심심한 조의를 표합니다"
"긍지를 가지시고 아드님의 기억을 고이 간직하십시오"
"그들의 죽음은 크나큰 손실이었습니다"
이상은 링컨의 말씀입니다
사령관 조지 C. 마샬 올립니다
가족과 같이 왔습니다 오고 싶어 해서요
여기 오면 기분이 어떨까 생각했습니다
다리에서 하신 말씀을 매일 생각했죠
최대한 잘 살려고 노력했고 그런대로 잘 살아왔습니다
최소한 대위님의 눈에
대위님의 희생이 헛되지 않아 보였기를 바랍니다
여보
존 H. 밀러 대위
훌륭히 살았다고 말해줘
물론이죠
내가 좋은 사람이었다고 말해 줘
당신은 훌륭해요
제 2특공대 대위 존 H. 밀러